Who are we?

We are a translators’ office based in Kortrijk (Belgium). All information can be found on our website.


When visitors leave comments on the site, we collect the data shown in the comment form, the visitor’s IP address and the browser user agent to help detect spam.

An anonymous string created from your email address (also called a hash) may be sent to the Gravatar service if you use it. The privacy policy page can be found on the following link: After your comment is approved, your profile picture is publicly visible in the context of your comment.


If you are a registered user and you upload images to the site, you should avoid uploading images that contain EXIF GPS location data. Visitors to the site can download the images from the site and see the location data.Als je een geregistreerde gebruiker bent en afbeeldingen naar de site upload, moet je voorkomen dat je afbeeldingen uploadt met daarin EXIF GPS locatie gegevens. Bezoekers van de site kunnen de afbeeldingen van de site downloaden en de locatiegegevens inzien.


When you leave a comment on our site, you can indicate whether your name, email address and site may be stored in a cookie. We do this for your convenience, so that you do not have to fill in these details again when you leave a new comment. These cookies are valid for one year.

If you visit our login page, we store a temporary cookie to check whether your browser accepts cookies. This cookie contains no personal data and is deleted when you close your browser.

Once you log in, we will store some cookies related to your login information and screen display options. Login cookies are valid for 2 days and screen display options cookies are valid for 1 year. If you select “Remember me”, your login will be saved for 2 weeks. As soon as you log out of your account, the login cookies will be deleted.

When you edit or publish a post, an additional cookie is stored by your browser. This cookie contains no personal data and merely holds the post ID of the article you edited. This cookie expires after one day.

Embedded content of other sites

This site may contain embedded content (e.g. videos, images, messages, etc.). Embedded content from other sites behaves exactly as if the visitor had visited that other site.

These sites may collect information about you, use cookies, embed additional third-party tracking and monitor your interaction with such embedded content, including logging your interaction with embedded content if you have an account and are logged in to that site.

Who we share your information with?

If you have an account and request a password reset, your IP address will be included in the reset email.

Lexidel does not share user data with external companies for marketing purposes.

How long do we store your information?

Customer data is always kept up to date. One can retrieve his data on simple request by sending an e-mail to

As mentioned before, we do not share any data for marketing purposes, but only store and process these for own use.

What rights do you have on your data?

If you have an account on this site or have left comments, you may request an export file of any personal data we hold about you, including any data you have given us. You may also request that we delete any personal data we hold about you. This does not include data that we are required to retain for administrative, legal or security purposes.

Where do we send your data to?

Responses from visitors may be checked via an automated spam detection service.

Data may be shared with our professional freelancers, who will also handle this data professionally.